Apa kau mengatakan
bahwa aku
menyesalinya?
Kau pernah mengatakan padaku,
"Aku bukan siapa-siapa."
"Aku tak ingin jadi siapa pun."
Tapi sebenarnya
kau ingin jadi Hokage sepertiku, 'kan?
Kau tak bisa bersembunyi di balik topeng.
Dulu kau adalah sahabat guru Kakashi.
Muridnya ayahku dan Uchiha seperti Sasuke.
Dan merupakan Shinobi Konoha yang punya mimpi yang sama sepertiku.
Kau pernah punya mimpi yang sama denganku.
Tapi sekarang, kau telah jadi kebalikan dari seorang Hokage!
Karena kau sama sepertiku, jadi-
Bukan, karena hal itu...
Karena itulah aku ingin melihatmu kehilangan harapan atas dunia ini.
Atau, mungkin aku ingin yakinkan diriku,
bahwa jalan yang sudah kupilih untuk diriku bukanlah sebuah kesalahan.
Tak perlu dengan sengaja tapaki jalan yang curam dan sulit,
tak tahu apa yang ada di depan.
Kau akan langkahi mayat teman-temanmu.
Siapa pun akan pilih jalan pintas dengan hasil yang sudah pasti.
Ya, tujuan yang harus dicapai oleh seorang Hokage adalah kedamaian dunia.
Apa yang kaukatakan?
Apa yang ingin kuketahui bukan tentang jalan pintas.
Tapi bagaimana untuk lalui jalan yang sulit dan curam!
Siapa yang bisa tahu dari awal jalan mana yang berbahaya?
Kau tak pernah tahu kecuali mulai melangkah.
Hokage adalah seseorang yang menanggung rasa sakit
dan memimpin di depan semua orang.
Jadi seorang Hokage tak pernah langkahi mayat teman-temannya.
Tak ada jalan pintas untuk seseorang yang jadi Hokage.
Tak ada kata melarikan diri untuk seseorang yang jadi Hokage!
Benar begitu, 'kan?
Aku bikin kacau, ya.
Mungkin ada pasir di mataku.
Sakit!
Aku bertaruh orang yang bernama Rin akan berkata seperti ini kalau dia masih hidup.
"Jangan sok kuat dan sembunyikan lukamu."
"Aku selalu memerhatikanmu."
Kaubilang padaku, kalau aku menolongmu,
itu sama dengan selamatkan dunia, 'kan?
Saat aku mengawasimu,
kau tak bisa sembunyikan apa pun lagi dariku.
Ya! Ya!
Berjuanglah, Obito!
Jadilah Hokage dan tunjukkan padaku bagaimana kau akan selamatkan dunia.
Itu adalah janjimu yang lain!
Rin.
Rin adalah satu-satunya cahaya dan harapan bagiku.
Setelah aku kehilangan Rin,
caraku melihat dunia berubah.
Menjadi sebuah neraka yang kelam.
Dunia jadi sekelam neraka.
Aku berjalan di dunia ini menggunakan identitas Madara.
Tapi semuanya itu hanya untuk pastikan apa yang kupercaya.
Meski dengan Sharingan ini, aku tak bisa lihat apa-apa.
Tak ada apa pun yang terlihat.
Kalau mau coba, aku yakin kau juga bisa melihatnya.
Lagi pula, kau dan aku punya mata yang sama.
Kalau rekan-rekan yang kaupercayai berkumpul,
harapan akan menampakkan wujudnya.
Itulah yang kupercayai,
Obito.
Jalan Naruto, ya.
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
menghitung bersama pas langkahi garis akhir
issee noo se de fumikomu Goal Line
kita masih saja tak tahu apa-apa
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
lampaui garis itu tapi hilang pas kita toleh ke belakang
issen koete furikaeru to mou nai
kita masih saja tak tahu apa-apa
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
silaunya, silaunya, silaunya
udatte udatte udatteku
keringat berkilauan yang mau kita cucurkan
kirameku ase ga koboreru no sa
mungkin ada banyak hal yang tak kita ingat
oboetenai koto mo takusan unatta darou
semua orang, bahkan dia pun adalah bayangan hitam
daremo kare mo Silhouette
sambil genggam erat sesuatu yang berharga, kita 'kan dewasa
daiji ni shitai mono motte otona ni narunda
melindunginya setiap saat
donna toki mo hanasazu ni mamoritsudzukeyou
maka suatu hari nanti
soshitara itsu no hi ni ka
kita 'kan bisa tertawakan itu semua
nanimokamo waraeru sa
dengan gemulai juga gesitnya menari-nari
hirari to hirari to matteru
dedaunan itu terbang ke kejauhan sana
konoha ga tondeyuku
Kebangkitan Madara Uchiha
Senpou:
Myoujinmon
Jutsu Naruto tak mempan padanya,
tapi dengan ini, dia tak bisa bergerak sama sekali!
Yang tersisa hanyalah menunggu Shinobi yang akan menyegelnya.
Setelah para Bijuu dikeluarkan dari tubuhnya,
itu artinya Obito akan...
Jinchuriki Juubi berbeda dengan yang lainnya.
Dia takkan mati kalau Bijuu dikeluarkan dari tubuhnya.
Itu karena cangkang Juubi, Gedo Mazo, masih tertinggal di dalam.
Gedo Mazo (外道魔像): Patung Iblis Dunia Lain
Cangkang itu punya daya kehidupan yang besar.
Benarkah?
Bagaimana kau tahu?
Hoi, hoi.
Siapa orang yang pisahkan kami ke seluruh penjuru dunia
setelah bagi chakra Juubi jadi sembilan bagian?
Rikudo Sennin.
Tapi kalau kau keluarkan sembilan Bijuu sekaligus,
tubuhnya akan melemah seolah dia mati.
Dia takkan bisa bergerak untuk sementara waktu.
Itulah yang dulu terjadi pada pak tua itu.
Jadi begitu, ya.
Kakashi!
Kyuubi dalam diriku barusan memberiku beberapa informasi.
Benar sekali.
Rin bahkan tak mau memerhatikan dirimu yang sekarang!
Hanya Obito Uchiha lah satu-satunya orang yang ingin dia perhatikan!
Jadi, kau tak perlu mencemaskannya.
Kalau begitu, hidupnya...
Awalnya aku ingin kau tebus semua yang telah kaulakukan sampai saat ini,
tapi, semua tak ada gunanya kalau kau tak bisa bergerak.
Lebih baik kau di sini saja!
Guru, tolong jaga Obito!
Baiklah!
Apa yang akan kaulakukan?
Sama dengan orang yang telah kumanfaatkan.
Dia malah mengkhianatiku.
Jangan-jangan...
Aku tak pernah bayangkan bahwa aku akan berakhir dengan lakukan hal yang sama.
Gedo.
Rinne Tensei no Jutsu.
Kalau kau gunakan jutsu itu, kau akan...
Tampaknya ini adalah jutsu yang bisa digunakan dengan berikan nyawa sebagai gantinya.
Kurasa, sekarang aku mengerti kenapa Nagato
mengkhianatiku pada waktu itu.
Perasaan semua orang yang terhubung bersama,
bisa jadi kekuatan yang sangat besar, ya.
Baik Nagato maupun Naruto adalah murid dari Jiraiya.
Jadi, bisa dikatakan bahwa aku dikalahkan oleh Jiraiya.
Guru.
Dia juga adalah gurumu,
dan orang yang membesarkanmu jadi seorang Hokage.
Sementara aku, adalah muridmu.
Seorang Shinobi yang telah menyerah untuk jadi Hokage
dan telah memutus segala perasaannya.
Rasanya aku bahkan tak pantas bertemu dengan Rin di alam sana.
Apa kau menerima semua itu?
Kau bisa hidup dan menebus dosa-dosamu.
Tidak, aku tak bisa terima semua itu dengan mudah.
Kali ini, aku akan ikut serta!
Waktunya untuk bertukar!
Sekarang giliranku untuk menyerang balik!
Berhentilah menggertak!
Perang ini sudah berakhir!
Sai!
Aku tahu.
Fuuin
Jutsu
(Jurus Segel)
封印術
Jutsu
Koshi
Tandan
虎視眈弾
(Peluru Tatapan Macan)
Tandan
Naruto.
Aku berterima kasih padamu!
Dengan keluarkan semua Bijuu dari Obito,
itu membantuku karena dia jadi lemah.
Maaf ya, Obito!
Dari awal, inilah alasan kenapa aku ada!
Zetsu Hitam! Ini...
Sip, sedikit lagi.
Rinne
Tensei
no
Jutsu
輪廻天生の術
(Teknik Kehidupan Surgawi)
Tensei
no
Jutsu
Akhirnya aku bisa bertarung dengan wujud yang nyata.
Inilah bentuk dari tubuh nyata yang kuinginkan.
Aku bisa rasakan darahku bergejolak dan jantungku berdebar-debar.
Jangan terlalu sombong,
wahai peninggalan masa lalu!
Seorang bocah yang bahkan tak bisa setingkat denganku.
Kau hanyalah batu loncatanku.
Kenapa dia tutup matanya?
Sasuke!
Sia-sia saja kau menyerangnya dengan Ninjutsu!
Dia itu bisa serap Ninjutsu!
Dua kekuatan yang berlawanan bekerja sama
untuk membentuk semuanya di alam semesta.
Hashirama, apa kau ingat apa yang kukatakan padamu
di depan monumen batu Uchiha?
Di monumen itu dikatakan bahwa,
saat dua kekuatan yang berlawanan bekerja sama, maka kebahagiaan sejati akan ditemukan.
Tapi, di situ juga dikatakan bahwa mungkin ada penafsiran yang lain.
Itu...
Seorang yang punya kekuatan Uchiha dan kekuatan Senju
bisa dapatkan kebahagiaan sejati.
Apa kau pernah berpikiran seperti itu juga,
Hashirama?
Sepertinya kau telah banyak rencanakan sesuatu
sejak kau tinggalkan desa.
Tidak,
sebenarnya, ini sesuatu yang kebetulan datang dari seorang teman bawahanku.
Sepertinya banyak orang yang berpikiran sepertiku.
Tapi...
Aku yang kembali hidup merupakan sesuatu yang sudah direncanakan!
Sial, aku tak bisa bergerak!
Meskipun semuanya tak berjalan persis sesuai rencana.
Ya, sudahlah.
Jadi ini chakra Senjutsu, ya?
Wah, hanya seperti ini kekuatannya?
Sepertinya akan mudah untuk dikendalikan.
Ini adalah kesempatan yang sempurna.
Kali ini aku pasti akan membunuhmu,
dan mengirimu kembali ke neraka!
Kau akan menyesal karena lepaskan diri dari Edo Tensei.
Dengan begitu, kau bisa mati sekali lagi!
Aku bisa merasakannya.
Mangekyou milikmu adalah Choku Tomoe.
Pantas saja pergerakanmu bagus.
Mungkin boleh juga kalau ambil matamu
sampai kudapatkan Rinnegan-ku kembali.
Obito, kau sudah tak berguna lagi.
Apa yang kaulakukan?
Madara,
telah hidup kembali!
Setelah kaugunakan Rinne Tensei, kau akan mati.
Ini adalah tugas terakhir.
Aku akan ambil kembali mata kirimu.
Dia akan hidup sedikit lebih lama saat aku merasukinya.
Siapa kau sebenarnya?
Kau bukanlah manusia.
Aku adalah perwujudan tekad Madara.
Aku akan lenyapkan siapa pun yang halangi Madara.
Zetsu Hitam.
Kukira kau sudah ditangkap.
Kalian semua, termasuk Obito, benar-benar telah remehkan rencana Madara.
Kalian juga meremehkanku.
A-Aku tak bisa bergerak.
Tak bisa kupercaya dia bisa ubah pedangnya
dalam waktu secepat itu!
Kalau begitu, itu sempurna.
Kau pergilah ke tempat Obito
dan tunggulah sampai kuberikan perintah padamu.
Aku akan sedikit bermain-main di sini, sebelum pergi ke sana.
Aku hanya ingin ukur kekuatan dari para Kage zaman ini.
Aku mengerti.
Dia adalah seorang pengkhianat tak berguna yang melawan rencana Madara.
Sampai Obito mati, aku akan gunakan tubuhnya untuk bertarung melawanmu.
Sampai akhir aku akan terus manfaatkan keberadaannya.
Tapi, membunuhmu dengan mata itu hanya akan buang-buang waktu.
Bagaimana?
Kau adalah Uchiha yang masih hidup sama sepertiku.
Apa kau ingin bergabung denganku?
Jangan salah paham, kau itu orang mati.
Baiklah kalau begitu.
Kau sudah tak punya waktu lagi.
Katon
火遁
(Elemen Api)
Haijingakure
no
Jutsu
灰塵隠れの術
(Jurus Sembunyi dalam Abu)
no
Jutsu
Madara telah dapatkan kekuatannya.
Gawat, targetnya selanjutnya adalah...
Baiklah, selanjutnya kalianlah yang akan jadi mangsaku.
Wahai monster tak berguna!
sepertinya ku 'kan tersiksa olehmu
kimi ni makechaisou na kurai
ku 'kan tersusul olehmu
kimi ni nayamasaresou da
tapi ku takkan, takkan, takkan pernah biarkanmu mendengarnya
kimi ni kikoecha dame dame dame da
tampaknya 'kan kaulakukan padaku
kimi ni nagasaresou na kurai
sampai ku terhanyut olehmu
kimi ni shiteyararesou da
jadi ku takkan, takkan, takkan biarkan diriku berpikir tentangmu
kimi o omoccha dame dame dame da
ku tak boleh lupakan hal ini begitu cepat
sugu wasurecha tte dame da
ku tak boleh meringkuk di pojokan
uzukumattecha dame da
meski ku terluka atau lubang itu dibuka di depanku
kizutsuitatte ana aitatte
kuingin jadi seseorang yang masih bisa berdiri tegak
massugu tatteirareru you ni naritai
sepertinya ku 'kan tersiksa olehmu
kimi ni makechaisou na kurai
ku 'kan tersusul olehmu
kimi ni nayamasaresou da
tapi ku takkan, takkan, takkan pernah biarkanmu mendengarnya
kimi ni kikoecha dame dame dame da
tampaknya 'kan kaulakukan padaku
kimi ni nagasaresou na kurai
sampai ku terhanyut olehmu
kimi ni shiteyararesou da
jadi ku takkan, takkan, takkan biarkan diriku berpikir tentangmu
kimi o omoccha dame dame dame da
Episode Selanjutnya
Rasa darah ini, rasa sakit ini...
Inilah tubuhku!
Akhirnya aku bisa rasakan pertarungan ini.
Dia berdarah dan terluka.
Itu artinya, dia bukan lagi sebuah Edo Tensei.
Bagaimana dia bisa hidup kembali?
Jangan-jangan...
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Hati yang Tersembunyi."
Hati yang Tersembunyi
Jangan-jangan, Obito...